!Mujeres!

Auf deutsch weiter unten!

!Mujeres! Por fin llegan a bordo. No son ni las chicas guapas de Cerdeña ni las tentadores de Calabria. El mar nos ofrece las superlativas: Catalanas!

Después de amarrar bien el barco en la marina Govina de Corfu la tripulación deja el barco con rumbo a Zurich donde les esperan unos estudiantes con ganas de aprender. Marc presenta allí su última publicación (“Depende”), habla de Ulises y de Colon pero se refiere a la post modernidad. Markus sueña con Nueva Zelanda – porque no en barco?

Después de cuatro días de trabajo en Zurich Hans vuelva a Corfu, encontrándose ya en Atenas con Imma. Días relajantes y recuperadores en las calas tranquilas de Corfu, vida de pareja. ¡Que bonito!

Después de unos días llega Cecilia y Hans deja el barco para ir de nuevo por trabajo a Zurich. Tuvalu se convierte definitivamente en un barco de mujeres. Ya es hora después de tanto machismo!


-----------------------

Frauen! Endlich dürfen sie an Bord. Doch es sind weder die schönen Sardinnen noch die verführerischen Kalabrierinnen. Das Meer bietet uns die Superlative: Katalaninnen. 

Nachdem wir in der Marina Gouvia auf Korfu die Tuvalu bestens vertäut haben verlässt die Männercrew das Schiff. Die drei „profesores“ müssen nach Zürich – wissenshungrige Architekturstudenten warten. Leichtmatrose Marc präsentiert dort seine neuste Publikation („Den Umständen entsprechend“) und spricht von Kolumbus und Odysseus. Doch es geht um die Postmoderne (oder doch vom segeln?). Und Markus träumt von Neuseeland – warum nicht mit dem Schiff?

Nach vier Tagen Arbeit fliegt Hans wieder zurück nach Korfu, schon in Athen trifft er auf Imma. Geruhsame, entspannte Tage in den ruhigen Buchten vor Korfu in trauter Zweisamkeit. Wie schön!

Nach ein paar Tagen stösst Cecilia dazu und Hans verlässt das Schiff für einen erneuten Arbeitsaufenthalt in Zürich. Tuvalu wird definitiv zum Frauenschiff, auch Zeit nach all dem Männergehabe.