mujeres a bordo

Auf deutsch weiter unten!

Cinco días de navegación de las chicas en el Tuvalú sin hombres a bordo. Tanto para la Ceci como para Imma es la primera vez. Salimos de Corfú rumbo a Paxos, Antipaxos i de vuelta a Corfú. Días fantásticos en todos los sentidos, tiempo soleado, navegaciones muy bonitas con las velas bien trimadas y sobretodo muy buen royo entre las chicas. Hemos llegado a la conclusión que no hacen falta hombres a bordo. Ya que cortamos el jamón, abrimos el vino, dejamos caer el ancla en la arena fina de las calas más bonitas…
¿O a caso los hombres sirven para algo mas?

----------------

Fünf Tage segeln die Frauen mit der Tuvalu ohne Männer an Bord. Für Ceci wie für Imma ist es das erste mal. Wir verlassen Korfu für einen Rund-Törn nach Paxos und Antipaxos. Fünf fantastische Tage, mit sonnigem Wetter, segeln bei besten Bedingungen und gut stehenden Segeln. Und vor allem mit bester Stimmung an Bord. Wir stellten fest; es geht auch ohne Männer an Bord. Wir schneiden den Schinken, ziehen die Zapfen aus den Weinflaschen, lassen den Anker präzis in den feinen Sand der schönsten Buchten fallen... Oder braucht man die Männer noch für sonst was?